It seems the only scenario you are imagining is one where you call her a slaggy half-blood in front of the entire school, or something. You don't have to announce that she's "rubbish." In fact, the scenario I propose with Harry would fully allow you to maintain a public friendship with her.

Is this about protecting her or about protecting your Gryffindor's sense of nobility and chivalry?